В исландском городке Скипброт отмечают ежегодный фестиваль «Наследие предков». К несчастью, Гёрлекейд, голландский корабль семнадцатого века, являющийся главной достопримечательностью на празднике, разбился в местной бухте, а его капитан Магнус Кильянсон исчез. Так повторились события многовековой давности, когда-то произошедшие во время извержения вулкана.

Деловой партнёр Магнуса, Дагни Силва, нанимает Нэнси, чтобы найти Кильянсона. Может, капитан сбежал, отыскав легендарное сокровище? Или его унесли тёмные воды ледяного моря?